collage/several pictures

abrigo de la abuela/granny's coat

Con la virgen/with the Virgin

Mis bailes (parte 2)/Some moves (part 2)

Mi segunda navidad!/My second christmas!

Mi nueva coreografia/ My new moves

Hora de hacer unas galletitas navidenias/ Christmas Cookie Time

Nuestros amigos Colombianos les organizaron a Ana Sofia y Maria Lucia una tarde para hacer galletas navidenias.

Primero nos alistamos espolvoreando la mesa con harina y luego vino la masa, pero Ana Sofia luego luego probo la masa y de ahi lo unico que queria era comersela, no pudimos hacer ni una galleta sin que no le diera mordidas a la masa. Incluso cuando era hora de adornarlas, lo unico que le intereso era comer la crema pastelera y los chochitos de colores. Aqui la pueden ver con su delantal junto con Maria Lucia y muy guapas luciendo gorros y delantales de chef. El gusto de verlas asi no duro mas de 5 minutos como se podran imaginar.

En las fotos aparecen tambien nuestras amigas Sandra y Clara quienes junto conmigo y las pequenias chef quedamos espolvoreadas de harina y pegajosas de crema pastelera al final de la tarde.

Mi primer intercambio de regalos/ My first gift exchange

Hoy en mi club de mama e hijos tuve mi primer intercambio de regalos, mi amiga Elaina me regalo un hermoso juego de te!! y como buena Mexicana yo le regale a mi amigo Finn un juego de futbol con porteria, pelota, etc.

Lo mejor de todo es que mi juego de te esta hecho de material reciclado, para ayudarle un poquito a nuestro ambiente, no creen?

Mientras abriamos regalos comimos Cheerios del suelo, ya que hicimos tiradero en toda la alfombra y termine dandole en la boca a mi amiga Elaina, muy acomedida como me podran ver.

Today I had my first gift exchange with my friends at the Children and Moms Play Group!! it was so much fun and we all shared great toys.

I received my present from my friend Elaina, a beautiful set of "tea" made with recycled material, isn''t that great? I will get to play with toys that do not damage our environment, how neat is that?

We played and played and ate Cheerios from the floor, it was easier because we all were fighting for the Cheerios container and as you can see I was also sharing Cheerios with Elaina so I offered some on her mouth. My other two friends, Finn and Owen also enjoyed our playtime, we all were excited playing with our new presents.