Ya le perdi miedo al agua... Finally confident in the pool...

Mi Fofi hermosa ya le perdio miedo al agua, en tan solo 4 dias de sus clases ya es toda una sirenita como ella dice, incluso el domingo por primera vez desde que el papa puso esa alberca ya acepto meterse y la disfruto muchisimo! luego llego su amiga Lucia y las dos la pasaron de lujo como podran ver.
After 4 day of swimming lessons, finally we had great progress, Sofi is no longer terrified of water. She finally made it to the famous pool daddy set up just for her, we are so glad and excited, we are also guessing after the 10th day of swimming lessons she will be even more confident. She will start the gymnastics classes in June, postings to come about that event..

Sofi hace reir a Camilita

Con mis alitas...

Esta es una sesion de fotos que tenia muchas ganas de hacerla con su faldita de bailarina pero las alitas y la rosa vinieron despues! se dejo muy bien por unos 5 minutos ya depues vino el llanto y se acabo! al menos estas salieron bien. Esto paso mientras el papa y Sofi se fueron a las clases de natacion, yo espero tener fotos de ese acontecimiento muy pronto tambien!

Al dia...

Hoy Sofi comienza clases de natacion en la universidad, Roberto la va a llevar, su clase se llama "Mi papa y yo" asi que veremos el deselance ya que como saben no le gusta el agua, esperemos que la maestra la convenza, que mas bien yo creo que convencera a Robertito ya que me dijeron que es muy guapa la maestra jajaja! y luego en Junio empieza sus clases de gimnasia, yo particularmente estoy muy emocionada, asi que tomare muchas fotos de ambos acontecimientos y se la compartire mas adelante...

Otra sesion de fotos

Este fin de semana hice un "intento" de tomarles fotos ya que ninguna de las dos realmente coopero, las pocas que pude tomar y que salieron un poco bien aqui se las comparto. Sofi decidio que no queria nada en la cabeza y Camila se puso chillona que no entendemos proque si ella no llora casi.

Para la eternidad

Una fotos que habla por si sola...como diria el comercial "NO TIENE PRECIO"

Camilita tiene su genio y Sofi ya lo noto!

Ya van dos ocasiones en las que Sofi ha hecho enojar a Camilita, como ya saben Sofi aun tiene sus desplantes de celos con la hermana, sobretodo cuando llama nuestra atencion, pero vamos mejorando cada vez mas, algunas veces la protege y al rato ya le esta tratando de jalar los brazos o le sacude la carita, pero en general la quiere mucho. Aqui capturamos un momento en el que Sofi hizo algo que no le parecio a Camilita y vean que hasta le grito! y apenas tiene 4 mesesitos! pensamos que Camilita va a tener una personalidad muy tranquila pero cuando Sofi le colme el plato todos vamos a salir corriendo, aguassssss! como diria mi abuelita Dulce EPD, matalas callando y cogelas al vuelo...

Mi manera de dormir y mi primera papilla

Aqui el estilo de domrmir de Camila y tambien las fotos de su primera papillita que fue el 6 de Mayo del 2010. Desde entonces ha incrementado su consumo de una papilla al dia a tres! ya come casi un platano completo, le gustan las papas dulces o camotes, la manzana, los chicharitos y de vez en cuando para destapar la colita una de pasitas y su cerealito de avena.

Ya estamos de regreso

Debido a decisiones tenicas dejamos de escribir en el blog de mis chiquitas, pero ya estamos de regreso, esperamos poder seguirlos informando sobre los acontecimientos que resaltan en nuestra aventura en lo EU.

Las hermanitas en blanco y negro/ The little sisters in black and white

Aqui unas fotos de Ana Sofia y Camila juntas, en la primera Sofi esta vestida de campanita, cuando esta de "buen humor" ella pide cargar a Camilita como le llama y la llena de besos... en las demas es una sesion de fotos que tuvieron despues de ir a misa este domingo...

Here are some pictures of the two little sisters together, in the first one Ana Sofia is dressed as Thinker Bell, when she is in a "good mood" she asks to hold Camillita (the ways she calls her). The other pictures I took this Sunday after coming home from Camila's first time at Mass.

La mano de la abuela/ Granny's hands...

Aqui les comparto una foto que me gusto mucho de la abuela Dulce agarrando los pies de Camilita...

Here is a picture I like very much of my mom holding Camila's feet.