Camila llego!/ Camila is here!

Pues despues de casi una semana de la llegada de Camila aqui les van algunas fotos! sentimos que esta ves todo paso mas rapido que con Sofi ya que solo estuve en labor de parto por unas 7 horas, empece con contracciones el jueves 24 de diciembre a las 5:00am y como a las 8:30am ingrese al hospital. Para las 4pm Camila Valeria estaba asomando sus ojitos al mundo.

Aunque pasamos navidad en el hospital la verdad ha sido el regalo mas hermoso que hemos recibido Roberto y yo en nuestros 30 anios de vida durante una navidad. Llegamos a la casa el dia sabado despues de dos noches en recuperacion en el hospital, gracias a Dios todo salio bien conmigo y con Camila y pudimos salir rapido. Camila peso 6.56 onzas y midio 18 pulgadas. Roberto y la tia Chel estuvieron en el hospital conmigo en el parto y Ana Sofia se quedo en casa con la abuelita Dulce.

Cuando llegamos a la casa digamos que Sofi no podia creer que la Camila que vivio en mi panza por un largo tiempo estuviera ahi entrando por la puerta. Por un rato se quedo callada y ditante y como le dijimos que Camila le iba a traer un regalo pues fue por lo primero que pregunto: donde esta mi regalomama? ya hasta un poco despues acepto cargarla. Esta semana ha sido bastante "interesante" por no decir dificil ya que apenas le esta cayendo el veinte de que tiene una hermana en casa, esta chipil y celosa pero estamos trabajando muy pacientemente con ella.

Camila es una bebe muyyyyy tranquila se la pasa durmiendo y comiendo! nos deja dormir entre dos tres y a veces hasta cuatro horas durante la noche, asi que estamos muy felices ya que esta vez es menos desvelada. La abuela y la tia Chel estan facinadas con las dos nietas-sobrinas, la verdad sin su ayuda estariamos loquitos ya que estan dedicadas a las peques 100%.

After almost a week here are some pictures of Camila Valeria. She was born on December 24th at 4:00pm, she weighted 6 pounds and 5.6 ounces, she was 18 inches long.

Camila is a very sweet and quiet baby, she loves to sleep all day and night, we are very happy as you can imagine.

Ana Sofia is just assimilating the new arrival and she is behaving a little "weird" but we think she will adapt eventually. It has being easier with my mother and sister here to help us out, otherwise we would be crazy with so much going on.

We are sharing some pictures and a video of the day when Ana Sofia and Camila saw each other for the first time.

Logico

Ana Sofia hoy decidio jugar con sus dos bebes, los ha baniado, cambiado, arrullado, y les hizo de comer. Ella hace uso de todos los recursos que tiene a su alcance, como el columpio que sera de Camila para arrullarlos o si les da de comer pues los sube a su periquera. Pues mientras jugaba yo le hacia unas preguntas (y trataba de doblar la ropa al mismo tiempo) me dejo muda ya que no me esperaba respuestas TAN logicas o no me fije que hice preguntas TAN tontas...

Mama: Sofi, ya baniaste a los bebes?
Sofi: si mama ya los banie
Mama: Sofi, ya les cambiaste el panial a los bebes?
Sofi: si fuchi guacala ya cambie panial sucio
Mama: y que te cuentan tus bebes?
Sofi: Uno, dos, tres, cuatro.....
Mama: (muda....) tratando de pensar que preguntar despues de obtener soberana respuesta...
Mama: Y tu les preparaste esa comida tan rica?
Sofi: si, hice jugo y papas...
Mama: mmm que rico y como lo hiciste?
Sofi: con las manos mama!
Mama: (muda...) pensando en terminar definitivamente una conversacion en la que mi hija de 2 anios me acaba de dejar un poco avergonzada....
Mama: ok, y mi bebe quiere comer algo? un platano? un platon de fresas con uvas tal vez?

Sin comentarios...

No solo Ana Sofia es atravesada para hablar

Estos ultimos dias le ha tocado a Roberto acostar a Ana Sofia y le he pedido que haga sus oraciones con ella antes de dormirla, asi que rezan oraciones cortas para que Sofi no se abrume, primero echan la bendicion, luego rezan Angel de la Guarda y al final El Ninio Jesus. Esta ultima del "Ninio Jesus" ha pasado por generaciones en mi familia, a mi me la ensenio mi tia abuela Q.E.P.D . quien dejo este mundo a sus 99 anios de vida.
Roberto disque le muestra a Ana Sofia como "deben" ser (pero aqui entre nos) creo que Ana Sofia se las sabe mejor que el...

Ninio Jesus (asi es como va..)
Ninio Jesus sal de copon, echa un brinco y ven a mi corazon...

Nino Jesus (version Roberto)
Ninio Jesus sal del capullo, echa un brinco y ven a mi corazon....

En verdad es muy dificil acordarse que es "copon" (vaso sagrado en forma de copa grande, que contiene las hostias consagradas) en lugar de "capullo" (envoltura de forma oval dentro de la cual se encierra, hilando su baba, el gusano de seda para transformarse en crisálida). Lo que lo defiende un poco es que los dos terminos se refieren a un tipo de contenedor, que no?

La intencion es lo cuenta amor!

Alistandonos para la nueva llegada/ Getting ready for the new arrival

La mama a los 9 meses de embarazo...

Hasta los juguestes combinan...

La cuna ya esta lista! gracias Sandrita y Rosa por el regalo...

El cambiador ya esta listo tambien

Una foto familiar antes de un cuarto miembro que se unira pronto!

Con Sandrita y John Jairo!

Con los Buenos-Diaz: Amber, Pablo y Maya Isabela

Con Maricela, Karen y Juan

Con Paty, Jaime, Dany, Lucia, y Gigigo (Juan Diego pero Sofi le "compuso" nombre)

Con la familia Moreno: Clara, Harold, Lucia y Carlos..

Jaime y Juanes poniendo Camila al pastel!

Abriendo regalos... todo muy bello... gracias!

Ya estamos en los ultimos dias para esperar la llegada de Camila, estamos alistando todo, aunque ha sido mas lento comparado con la llegada de Sofi y no porque estemos menos emocionados, pero esta vez tenemos muchisimas mas ocupaciones, es impresionante como una ninia de 2 anios nos ha cambiado todo. Pues poco a poco ha sido el alistar la ropita, paniales, toallitas humedas, baniera, cuna, cambiador de paniales, carreola, etc, etc, etc.

Tambien nuestros amigos colombiananos nos organiaron un babyshower, ahi les regalamos unas fotos! todo estuvo bello y nos sentimos muy honrados de un gesto tan bonito, gracias a todos los amigos que vinieron y compartieron nuestra alegria, por sus buenos deseos y los regalos tan bellos para Camila..

Como podran imaginar tambien necesitamos "preparar" a la hermana mayor, aunque sentimos que ella sabe muy bien que es lo que viene, es logico que le caera el 20 hasta que Camila esta aqui. Ana Sofia demuestra que le gustan los bebes, pero tal vez porque convive con alguno por 10 o 15 minutos, nunca con alguno que le robe atencion o que este en su territorio, asi que estara interesante para toda la familia ver como reacciona y como se adapta a la nueva rutina y presencia de un nuevo miembro de la familia.

En pocos dias mas llega la abuela materna y la tia Chel para ayudarnos con todo lo que viene, necesitaremos muuuuucha ayuda como podran imaginarse, tambien cuando mi mama de vaya vienen refuerzos: mi suegra, asi que estamos muy agradecidos por poder tener manos y amor extra para las ninias de la casa. Ahora todo esta en manos de Dios y a esperar... esperar... los mantenemos al tanto!

Cuando crees que los hijos no ponen atencion/ When you think children are not paying attention

Ayer por la tarde Ana Sofia pidio ver una pelicula que nos tiene literalmente mareados a Roberto y a mi ya que pide verla casi tooooodos los dias, no se como no se cansa? creo que asi fuimos todos de pequenios asi que mejor ya no me quejo. En fin, pues ella estaba muy sentada en el sofa concentrada asi que la deje sola por un momento y me fui a traer la ropa de la secadora y cuando regrese ya tenia la boca muy pintada, al principio crei que se habia comido algo pero no entendia que porque no le di nada pero cuando me acerque note que tenia el labial que yo cargo en mi bolsa, pues lo saco y lo tenia muy destapado y me dijo: mama tu quieres? y yo con cara de ???? y bueno no me quedo mas que hablarle al papa para que viniera a ver su nueva gracia. Cada vez notamos mas que cuando uno hace cosas que nos parecen "normales" ella siempre observa y parece una esponja, todo se le queda y cuando puede las repite, incluso cosas que han pasado hace muuuuchos meses no se como le hace pero en el momento adecuado siempre las saca a la luz. Otro ejemplo reciente es con un juguete que encontro debajo de un mueble y tenia meses ahi escondido, se lo compro mi mama cuando vino a visitar en marzo, es un huevo que hace caras diferentes cada que aprietas un boton, es un juguetito muy sencillo y chiquito de eso que vienen con un dulce, la cosa es que se perdio y apenas que lo encontro dijo: jueguete de abuela! como chinitos se acordo? asi que mejor cuidar mucho lo que decimos o hacemos porque en un futuro nos va a sacar cosas que nos pueden echar de cabeza como las malas palabras verdad Robertito?

Mi tercer halloween/ My third Halloween

Hechizando con mi varita magica!


Mas princesas y bailarinas..


Posando con unas calabacitas tiernas!


En una casa esta este senior vestido de gorila y no se movia, cada que se acercaba alguien se levantaba y eran unos buenos gritos! Sofi y Luci ni se acercaron de lo feo que se veia..


Luci encontro un guapo bombero y el se apeno de ver una nena tan bonita que ni el la foto queria posar...


Elaina andaba de penosilla... ella fue una brujita hermosa..


Pero no te esperas que se quite la cabeza verdad Randall?


Este fue el mejor de todos, hacia un ruido bastante feo..


El cementerio de casa de Elaina, muyyy bien hechecito eh!


Caminando a casa de Elaina..


De ladito..


Mi colita esponjosa..


Con mis antenitas!


Una sonrisita a la camara!


El sabado pasado se celebro halloween en estas tierras del norti. Como recordaran le coleccionamos cosas de catarinas (o mariquitas como gusten llamarles) y de pura casualidad me encontre con este traje desde el verano y no dude en comprarlo para esta ocasion! En varias ocasiones trate de ponerselo pero nunca se dejaba, hasta ese dia que decidio ponerselo porque le dijimos que iba a recibir muuuuchos dulces, asi que sin chistar se dejo vestir. Se veia hermosa mi nena con su cola esponjosa y sus antenitas. Empezamos a pedir dulces en casa de su amiga Elaina y de ahi nos fuimos a recorrer calles con su amiguita Luci, quien se veia hermosa en su traje de la bella durmiente como podran ver en las fotos.

Fiesta Latinoamericana/ Latin American celebration

El martes pasado celebramos el mes hispano en la universidad, Robertito canto "El rey" y "Cielito Lindo" y Sofi bailo y bailo y bailo, con las de su papa y con las canciones Colombianas, Venezolanas y Brasilenias, como podran ver se vistio apropiadamente y toda la cosa. Fue una noche de recordar lo bonito que son nuestras costumbres y nuestra musica, hubo gente de todo el mundo, la pasamos todos muy a gusto... amigos, musica y baile!

Creimos que Ana Sofia se iba a negar bailar a la mera hora con tanta gente, pero nooo, paso todo lo contrario, se lucio... le ayudo mucho que estaba acompaniada de su mejor amiga Maria Lucia y de Gigigo como ella le dice a un ninio Colombiano precioso que se llama Juan Diego.

Last Tuesday we celebrated the Hispanic Month Heritage at MSU with a big party. Roberto and Sofi performed. Roberto sang and played the guitar and Ana Sofia danced Mexican, Venezuelan, Colombian and Brasilian music. She borrowed a Colombian traditional dress from Maria Lucia. We tought that she was going to be very shy and not dance because there was so many people, but it was the opossite, she enjoyed and danced and danced and danced. We all had a great time celebrating our culture!