Un dia con los caballos/ A day with horses

Un fin se semana que hubo unas horas de sol rico salimos a un rancho donde guardan cerca de 50 caballos. Un amigo tiene dos caballos y nos invito a conocerlos, llevamos a Ana Sofia para que pudiera ver como y de que tamanio son los caballos en realidad ya que le gusta mucho verlos en sus cuento de la "La Granja Roja" y hasta hace el sonido de los caballos, pero claro que cuando los vio ya no le parecio tan divertido porque son unos animales enormes e imponentes, asi que prefirio verlos de lejitos. En una foto un caballo se le acerco a Roberto por atras y Ana Sofia nunca lo vio y ni cuenta se dio de que nos tomaron una foto con el caballos cerca. Fue una bonita experiencia y ahora que ve sus libros se emociona aun mas cuando los ve.

Mi etapa de imitar/ My stage of imitation

Ana Sofia cada dia trata de imitar todo lo que puede de Roberto y su servidora, de la television, de sus maestras o de quien sea.
La dejo ver muy poca television, solo ve un poco por la maniana para distraerse mientras arreglamos todo para el trabajo y en la tarde ve un programa de 10 minutos llamado Chef y Chiqui Chef donde muestran recetas de comida para ninios. El caso es que hoy me soprendio cuando el chef dijo precalentar el horno a 250 grados y ella corriendo fue a prender el horno de su cocinita de juguete. Tambien le gusta imitar a personas que salen bailando, su favorito es un baile de flamenco en "La Isla Bonita" del cocierto Drowned de Madonna, a veces pide repetirlo hasta 3 veces y despues segun ella lo imita y baila flamenco.
Asi tambien me imita a mi cuando barro, limpio la casa o se acomide en pasarme las cosas del supermercado cuando las dejo a proposito en el suelo para que ella sienta que ayuda y me pasa uno por uno de los productos hasta que terminamos y la felicito por su cooperacion con las labores de la casa. Segun lo que he leido sobre el comportamiento de los ninios de 2 anios, les gusta sentir que son de ayuda en la casa y que su colaboracion es importante paa los papas, lo que ayuda con su autoestima. Aqui en la foto segun ella barrio tooooooda la casa segundos despues de que yo lo hice, por supuesto que deja el piso rechinando de limpio.

Papá me pone a dormir/Daddy puts me to sleep

Una tarde en el lago/a day at the lake

Durante estas vacaciones fuimos con Ana Sofia a un laguito artificial que hay en el campus de la universidad. Se divirtió mucho dándole de comer a los patos.

During the Christmas break, we all went to a small artificial lake locate in the university campus. Ana Sofia had a lot of fun, especially feeding the ducks.