jueves, 2 de julio de 2009

Ya cumpli 2!! / I just had my 2nd B-Day!!



























































































Ana Sofia cumplio su segundo anio de vida!! han sido los dos anios mas bellos para Roberto y yo como familia con esta pequenia que nos ha traido solo bendiciones.

Su cumpleanios fue el dia 26 que cayo en viernes y como ese dia fue a la guarderia decidi hacerle un pastel para que compartiera con sus amiguitos y su maestra. Su pastel fue de manzana y decorado de catarina ya que si recuerdan bien todo se lo hago de este animalito. El dia sabado le hicimos su fiesta formal con todos sus amiguitos, Elaina, Ethan, Amaya y Alexander (EU), Karen (Mexico), Maria Lucia (Colombia). Fue una fiesta de agua, hubo pastel, alberca, columpio, burbujas, lentes de sol, piniata y mucho ambiente. El pequenio detalle fue que la festejada no queria nadaaaaaaaaaaa, pero lo que se dice nada, creemos que se sintio abrumada, presionada, chocada de ver a tanta gente que solo queria que hiciera tantas cosas, ser el centro de atencion no le cayo bien. No quiso partir pastel, ni soplarle a las velas, ni abrir regalos, ni meterse al agua, nadaaaaa. Lo unico que acepto fue hacer burbujas y comer y ya con eso digamos que nos fue bien. En las fotos pueden ver que solo se queria ir con una persona, el compadre Juan, no queria ni irse conmigo ni con Roberto ni con nadie mas. Al final cuando quedaban la mitad de los invitados se sintio mejor y empezo a disfrutar, por fin sonrio y bailo y le dio un beso a Alexander y jugo con Maria Lucia, prueba de que entre menos gente mejor se la paso. Y eso? de donde saco lo timida?

lunes, 8 de junio de 2009

Ya quiero ser independiente/ I want to be independent


Zapatos mal puestos.../ On the wrong foot..

Ana Sofia ya quiere der independiente para muuuuuuchas cosas, esta en la etapa donde dice para todo yo, yo yo, mio mio mio, y cuando la queremos ayudar en algo nos contesta "wait" (espera) y luego dice yo, mio, es mio. Esta asi en todo lo que "siente" que quiere hacer como ponerse sus calcetas, zapatos (ver foto) y aunque se los pone al reves la mayoria de las veces no hay poder humano que le diga que estan mal, el otro dia salimos asi a la tienda y caminaba toda chueca, tercaaaaaaa.... para comer y agarrar cosas en las que definitivamente necesita ayuda nos amolamos todos porque hace un regadero que bueno, al final soy yolanda la que termina limpiando. Esperemos que pase pronto esta etapa o que al menos nos deje guiarla un poquito para que corrija sus chuequeces..

viernes, 29 de mayo de 2009

El Padre Lenines especial/ Father Lenin is special


Aunque la visita de Lenin fue ya hace como un mes y medio, vale le pena compartir la anecdota de Ana Sofia y su tio postizo.
Pues resulta que normalmente Ana Sofia nunca se deja cargar o entabla platica (en su limitado espaniol e ingles) inmediatamente con una persona que no conoce o que no recuerda, siempre le toma unos buenos 10 o 15 minutos en familiarizarse o a veces mas tiempo, creo que depende mucho de la persona y como se le acerquen y ya de ahi agarra confianz. El caso es que cuando vino Lenin, al cual era imposible que lo recordara porque la conocio muy chiquita, lo analizo unos segundos pero con una curiosidad muy particular y a los pocos minutos le empezo a platicar y a mostrar cosas y al poco rato le dio los brazos y no lo soltaba, solo queria que le hablara a ella y que le platicara, inlcuso ya era la hora de irse a la cama de Ana Sofia y berreo porque queria estar con Lenin. Roberto y yo creemos que fue la buena vibra o el aura brillante o de alguna manera la cercania que tiene con Dios que los ninios pueden ver y que tal vez los adultos no tenemos capacidad, sea lo que sea es con la primera persona que hace eso y nos dejo soprendidos. Lenin: ven a visitarnos mas seguido!!

viernes, 22 de mayo de 2009

Me relajo/ I like to relax




Ana Sofia ya sabe como relajarse de su tan agitada niniez, algunas veces en esta pose me pide leche y que le encienda la tv porfavor, algo mas madame?/ Ana Sofia now knows very well how to relax of her so busy childhood, sometimes in this pose she asks me for milk and to please turn in tv on her educational programs or her favorite music concerts. Something else madame?

viernes, 8 de mayo de 2009

Mi cara en el lodo/ My face in the mud


Aqui se puede observar su cara... dejo huella mi pobre hija../
Here you can see her face, she left her figure ...



Momentos de drama!! inmediatamente la tuvimos que meter a la tina y quitarle el lodo de la cara que fue lo que mas le molesto../ Drama moment...


Esta foto habla por si sola, Ana Sofia por estar de traviesa fue a dar al lodo de nuestro patio trasero, la camara estaba muy cerca y pudimos captar este dramatico momento!! hija espero que perdones a tus padres que te tomaron una foto en un momento de sufrimiento para ti, pero la verdad fue muyyyyy chistoso, jeje.

This picture speaks by itself, Ana Sofia was being mischevious and she fell on the mud. We had the camera close to the scene and we couldn't avoid taking at least one picture. We hope she forgives her bad parents who made fun of this drama moment. Sorry baby!!

sábado, 25 de abril de 2009

La visita de mis abuelos/ My grandparents were here




























Los abuelitos de Ana Sofia, o sea mis padres vinieron a visitarnos durante la semana santa. Tuvimos muchas actividades ya que el clima se presto, aunque para los abuelos estaba aun un poco frio. Visitamos Nueva Orleans, Tunica, Tupelo y ademas tuvimos infinidad de eventos ya que aqui al inicio de Abril hacen muchos festivales, se nos juntaron tambien varias fiestas de cumpleaniosy la llegada de Italia de un tio de Ana Sofia, Alessio !! que tal.. sin duda fueron dos semanas muy ocupadas... aunque la abuelita sigue aqui y estamos muy contentos de tenerla mas dias. La abuela Dulce ya se nos iba este sabado pero con la novedad de la epidemia de flu en Mexico pospusimos su regreso ya que no queremos tomar riesgos innecesarios, asi que la mas feliz es Sofi ya que sigue siendo la mas chiqueada. Aqui les compartimos algunas fotos!!

domingo, 15 de marzo de 2009

Mi viaje a Mexico a la boda de mi tio Luis/ My trip to Mexico to be in my uncle Luis wedding

















Ana Sofia viajo a Mexico por 9 dias con su papa, y la pasaron requete bien!! El tio Luis se caso en el mes de Marzo y Roberto y Ana Sofia fueron al gran dia. Por supuesto que se la paso consentida por los abuelos, los primos y tios. Roberto la cuido por primera vez desde que se despertaba hasta que se iba a la cama, segun dicen fue toda una experiencia pero tambien este tiempo les sirvio para unirse mucho. Los unicos momentos medio dificiles para Roberto fueron los aeropuertos pues tenia que maniobrar con maletas, carreola y ninia corriendo por todos lados.

En las fotos pueden ver como se llevo de bien con sus primitas Darian y Yanin, se la pasaron jugando todo el dia. Tambien Ana Sofia conocio a un galan nuevo que es vecinito de sus abuelitos y con quien jugaba por las tardes. Ana Sofia y Roberto fueron los padrinos de arras o mas bien Sofi fue en mi representacion porque yo no pude asistir al evento. Tambien Sofi fue de las ninias de los petalitos y ahi van unas fotos con su vestido largo y aunque que se la paso tropezandose se veia bien bonita. Sin duda papa e hija se la pasaron bien bonito en compania de sus abuelitos Elvira y Roberto y con toda la demas familia, tambien disfrutaron unos dias calurosos ricos en el hermoso Mexico.