martes, 17 de junio de 2008

Ana Sofia en Orizaba - Ana Sofia in Orizaba








Despues de ir a Leon unos tios de Roberto muy amablemente nos dieron un ride al DF donde pasamos una noche para que Ana Sofia descansara de tanto ajetreo, gracias Amaya y Alex por dejarnos quedar en su casa. Al dia siguiente tomamos nuestro autobus para mi rancho de Orizaba, donde mis papas ya esperaban ansiosos ver de nuevo a su nieta que conocieron cuando estaba recien nacida. Aqui en las fotos Ana Sofia llegando a casa de mis papas y tambien conocio por primera vez a su otro bisabuelita Josefina quien tambien la esperaba ver con mucho animo. Por cierto la bisabuelita la consintio mucho mucho y entre ella y todos en la familia me la dejaron bien mal acostumbrada a estar en brazos, al regresar fue medio dificil pero ya esta agarrando su paso de nuevo, pero bueno es muy entendible ya que la ven muy poco y se imaginan si no la cargan y la consienten cuando la ven solo una vez al anio?

After Leon, we traveled to Mexico city and then to my hometown Orizaba. My parents were anxious to see Ana Sofia after almost a year of waiting to see her again. In the pictures Ana Sofia is arriving to my parent's house and she also met her other great grandmother who spoiled her during two weeks, all the family wanted to held her all day. It was kind of difficult when we returned but now she is adpating again to her routine and to be by herself at our house and at daycare.

No hay comentarios.: