El fin pasado viajamos a Tunica a celebrar el cumpleanios de la comadre Male y nuestro ahijado Edwyn. La pasamos re-bien como siempre cada que los vemos. Comimos delicioso y Ana Sofia por primera vez probo los tamales!! que por cierto le encantaron. Gracias compadres, estuviveron buenisimos.
Nos divertimos mucho y nos desvelamos, tambien Ana sofia se desvelo, se acosto casi a las 10 de la noche cuando normalmente va a la cama a las 7:30 de la noche. Pensamos que se iba a despertar mas tarde y que nos iba a dejar descansar y que creeeeeeen? que ni de chiste!! parecia plaga, en casa ajena y se levanto llorando como desesperada a las 5:30 de la maniana, y pues ni modo, a esa hora a tratar de calmarla y ya no dormimos. Por supuesto que Roberto y yo teniamos apenas unas tres horas de dormir. Sentiamos los ojos como si nos hubieran echado un punio de arena. Ana Sofia levanto a los compadres tambien, pobres bien adormilados nos salieron a despedir y tuvimos que regresarnos mas temprano de lo planeado por los berridos de Sofi. Para nuestra sopresa, una vez que empezamos a manejar, que se queda dormida la princesaaaaaaaa!! ya saben, ella desperto, lloro, hizo de las suyas y luego que se jetea como princesa en su silla comodisima, con aire acondicionado frio y hasta con su almohada super suavecita... Roberto y yo solo nos mirabamos diciendo mira que canija.
En las fotos pueden ver que Ana Sofia se subio al brincolin con Wendy y se la paso jugando con las cosas de Edwyn y haciendo desastre en su cuarto, mi pobre ahijado mejor se salia, ha de haber dicho hay esta ninia hace mucho relajo y ni me deja agarrar mis juguetes, ella estaba feliz ya que el cuarto de Edwyn estaba lleno de cosas novedosas para Ana Sofia. Tambien le encanto estar en el jardin y en el tapanco jugando pelota.
Two weekends ago we travel to Tunica to visit our compadres and celebrate two birthdays of their family. We had a really good time as always, we ate delicious and Ana Sofia tried tamales for the first time. Every time we can see our friends we feel very happy because they are like family. We talk and talk for hours, we do not even notice that time goes by so quickly, even Ana Sofia felt so good that she went to bed late, at 10 p.m. when usually she goes to bed at 7:30 p.m.
We were thinking that she was going to wake up late the next morning, of course we said... we were excited because we went to bed at 2 in the morning and we said "she will let us sleep more hours this time." Normally, she wakes up at 6:30, but for our surprise she woke up at 5:30 in the morning... and she was crying like crazy because she noticed she was sleeping in a different home, different crib, etc. She cried and cried and shout out loudly. I felt bad for our friends who were up early too with her "enchating cry." Roberto and I decided to return home earlier than planned. As soon as we started driving, Ana Sofia felt asleep!! meanwhile we had to drive all sleepy. But our little princess had a nice comfy car seat to sleep on after the tiring work of waking all us up....
No hay comentarios.:
Publicar un comentario