miércoles, 10 de septiembre de 2008

Mi papa no muy feliz/ Not very happy dad




Hace una semana que vinieron a visitarnos unos amigos Mexicanos, ambos con ninios chiquitos. Alexander por si lo recuerdan, es el "novio" de Ana Sofia desde que nacieron, el es dos meses mayor que Ana Sofia. El caso es que mientras nos estaban visitando la mama de Alexander cargo a Ana Sofia y enseguida Alexander le pidio los brazos tambien, al principio crei que era porque se habia puesto celoso, pero luego de que lo cargo estiro la cara para darle un beso a Ana Sofia y ella tambien le respondio. Yo estaba lista con la camara porque les estaba tomando fotos de cuando estaban jugando y los agarre justo cuando se dieron un beso. Por supuesto Roberto no estaba muy contento y solo movio la cabeza y dijo ayyyyy tan chiquita y ya me saca canas verdes!!


A week ago, some friends visited. They are also from Mexico. They have little kids and Alexander is only two months older than Ana Sofia. While they were playing, I was taking some pictures. Anyhow, at some point, Alexander's mother wanted to hold Ana Sofia and Alexander ask her to hold him too. At the beginning I tought he was jealous, but then he move his head towards Ana Sofia and ask her for a kiss, and Ana Sofia reponded with a kiss too. I had the camera just in time when they gave each other some love. Of course when Roberto saw the scene he was not very happy and he said: "so little and already getting me gray hair!!"

1 comentario:

Sarah dijo...

Roberto, what happened to not letting her date until she's 30? Apparently your daughter is quite a charmer:)