Ana Sofia ya camina - Ana Sofia is walking

Este fin de semana pasado Ana Sofia se solto caminando ya solita sin apoyo de nosotros o de los muebles. Se emociono mucho, y aunque aun se medio tropieza y se cae, ya es una balita. El que paga las consecuencias en el goyo porque ahora ya lo alcanza en todos los ricones y se lo trae de cabeza aventandole objetos, aqui por ejemplo lo perseguia para sonarle con ese cepillito. Roberto dice que le toco ver como le sono en la cabeza con un juguete y hasta las orejas doblo el pobre gato. Tenemos que encontrar una manera pronto en la que esta situacion mejore, pero aunque tratamos de mostrarle que debe "acariciar" al gato en vez de sonarle, pues aun no comprende muy bien que tan ruda puede ser y cada que le pega suelta una buena carcajada de que piensa que es un juego.

Su amiga de Ana Sofia hace lo mismo, tal vez son muy chiquitas para entender como tratar a los animales. Los papas de su amiga nos dijeron que su perro solia ser feliz dentro de la casa, especialmente en esta epoca de verano, pero ahora, muy de repente el perro es feliz afuera de la casa. Incluso en esta epoca de calor. Que creen que sea?

This past long weekend Ana Sofia started walking. She is very excited because now she goes everywhere she wants. But the one who is not very happy with the news is our cat because she is really bad with him. Sometimes she throws unidentified flying objects to the miserable cat. Anything she has on hand she throws to him. We really need to find a solution because we think the cat really suffers sometimes. Even when we try to show her that she has to be gentle, she does not comprehend it. Maybe she needs a dog that can be more playful with her. But we are still discussing when is a good moment to get one.