martes, 20 de octubre de 2009

Lecciones a los papas/ Teaching time for parents

El fin de semana me apuraba a hacer el desayuno para salir de volada a hacer las compras del supermercado y una vez que todo estuvo listo llame a Ana Sofia y a Roberto a la mesa, y asi como leen Ana Sofia llego primero a la mesa que Roberto (quien como todo hombre moderno esta obsesionado con estar en la computadora y el celular, sin importar que sea fin de semana, hora de la comida, hora de la cama, etc...) bueno pues para no hacer el cuento largo mientras Roberto seguia terminando sus pendientes en la computadora EN DOMINGO! por ultima vez hice el intento de que se uniera a la mesa con Ana Sofia y conmigo y le dije" se va a enfriar tu comida", pero como no vi respuesta le dije a Sofi: "empieza a comer con mama". Pero oh! sorpresa Ana Sofia volteo hacia donde estaba su papa muy molesta y le dijo: "Papa ven a comel, mama y Fofi, todos en la mesaaaaaaaaaaaaa" (traduccion y leccion: papa ven a comer con todos que ya estamos en la mesa). Y que creen? paso el milagro de milagros! a Robertito llego a la mesa como rayo! (creo que le cayo el veinte que es importante sentarnos a comer todos en familia) y como se lo pidio su hija, no tuvo nada que decir como: hay como su clasico "hayyyy dejame hacer mis cosas", "como friegas", etc.etc. Gracias a Dios yo tampoco tuve nada que agregar al acontecimiento mas que este post. El silencio lo dijo todo en esa leccion de hija a padre y mama. Ni modosssssssss amor de mis amores (como diria nuestra amiga Neee!) llegaron refuerzos y viene otra en camino haha!

On Sunday morning I called Ana Sofia and Roberto for breakfast and the first one to come was Sofi and she was ready and I was ready to start breakfast. I repeadetly called Roberto saying things like "we are going to be late," "breakfast is ready," "it will get cold," but nothing worked because he was "busy" in the computer or cell phone ON A SUNDAY. Anyhow, since we were growing roots on the table I asked Ana Sofia to start eating but she was not happy at all, so she turned towards daddy and said: "Daddy come join to eat, me and mama, all on tableeeeeeee." And it was magic, here comes daddy like a flash, he came and joined when her daughter called him and I did not have anything else to add to the situation (this time silence for both was the completion of a sentence and a lesson embeded on it for both of us: family is more important than anything else and a meal is a blessed part of our sharing time). Good thing I have an ally and one more on the way... life is good...

2 comentarios:

Amaya Marichal dijo...

Moni y Ana Sofía, duro con el Robert!!!

BB Historias dijo...

Asi es Amaya duro con el Robert! luego pondre mas ejemplos donde se trae cortito al papa y ya lo trae naturalito.